Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Astral This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. 1
Game This translation is used for source strings. This component is linked to the Astral/UI repository. Fix this component to clear its alerts. 2
UI This translation is used for source strings.

Overview

Project website app.astraltabletop.com
Instructions for translators

Astral is an all-in-one platform that allows users to play tabletop roleplaying games from around the world.

Project maintainers User avatar tom User avatar Redmega User avatar SketchParker
Translation license proprietary UI

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 109 456 2,804
Translated 100% 109 100% 456 100% 2,804
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 6 1% 25

Quick numbers

456
Hosted words
109
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar Tolapsiks

Comment added

Astral / AstralEnglish

А где и в каком контексте используется данный термин? Возможно, стоит рассмотреть вариант "Торговец"

7 months ago
User avatar wuerfelgott

New string added

Astral / AstralEnglish

8 months ago
User avatar wuerfelgott

New string added

Astral / AstralEnglish

8 months ago
User avatar Redmega

Suggestion accepted

Astral / GameEnglish

8 months ago
User avatar Redmega

Suggestion accepted

Astral / GameEnglish

8 months ago
User avatar Redmega

Comment added

Astral / GameEnglish

This shows when an error occurs when accepting a game invite, for example when the invite has been deleted but the person was in the middle of accepting it.

8 months ago
User avatar Redmega

Comment added

Astral / GameEnglish

This shows when an error occurs when accepting a game invite, for example when the invite has been deleted but the person was in the middle of accepting it.

8 months ago
User avatar None

Resource update

Astral / GameEnglish

Resource update 8 months ago
User avatar Bargamut

Suggestion added

Astral / GameEnglish

8 months ago
User avatar Bargamut

Suggestion added

Astral / GameEnglish

8 months ago
Browse all language changes