| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
21 | 1 | ||||||
|
|
||||||||
|
Czech
|
12 | |||||||
|
|
||||||||
|
French
|
18 | 1 | ||||||
|
|
||||||||
|
German
|
14 | 2 | ||||||
|
|
||||||||
|
Korean
|
12 | |||||||
|
|
||||||||
|
Polish
|
0 | 12 | 16 | 102 | 12 | |||
|
|
||||||||
|
Portuguese
|
13 | 1 | ||||||
|
|
||||||||
|
Russian
|
21 | 1 | ||||||
|
|
||||||||
|
Spanish
|
12 | 4 | ||||||
|
|
||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | app.astraltabletop.com |
|---|---|
| Instructions for translators | Astral is an all-in-one platform that allows users to play tabletop roleplaying games from around the world. |
| Project maintainers |
 tom
 Redmega
 SketchParker
|
| Translation process |
|
| Source code repository |
local:
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (French)
f32de0c
 LUCASTUCIOUS authored 4 months ago |
| Weblate repository |
http://translate.astraltabletop.net/git/astral/glossary/
|
| Filemask | *.tbx |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 135 | 177 | 1,152 | |||
| Source | 21 | 27 | 180 | |||
| Approved | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 18 |
| Translated | 91% | 123 | 90% | 161 | 91% | 1,050 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
None
Bargamut@Tolapsiks в целом, третий вариант ничем не хуже первых двух, так что вполне уместно его использовать. )
6 months ago