Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings.
French
German
Polish 66% 9 15 104 21 4
Portuguese
Spanish
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website app.astraltabletop.com
Instructions for translators

Astral is an all-in-one platform that allows users to play tabletop roleplaying games from around the world.

Project maintainers User avatar tom User avatar Redmega User avatar SketchParker
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Proprietary
Source code repository https://gitlab.astraltabletop.net/astral/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) 5b7662d
User avatar purplethemartian authored 3 months ago
Weblate repository http://translate.astraltabletop.net/git/astral/ui/
Filemask */ui.json
Monolingual base language file en/ui.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 162 330 2,022
Source 27 55 337
Approved 2% 4 2% 7 2% 49
Translated 94% 153 95% 315 94% 1,918
Needs editing 2% 4 1% 4 1% 35
Failing checks 12% 21 13% 43 12% 262

Quick numbers

330
Hosted words
162
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
+50%
User avatar purplethemartian

Requested new language

Astral / UI

Turkish 4 days ago
User avatar GAMEcraft

Requested new language

Astral / UI

Russian 4 weeks ago
User avatar Mak71m10

Requested new language

Astral / UI

Russian a month ago
User avatar Pillbox

Requested new language

Astral / UI

Russian a month ago
User avatar Bru

Requested new language

Astral / UI

Russian 3 months ago
User avatar None

Received repository notification

Astral / UI

GitLab: https://gitlab.astraltabletop.net/astral/translations, master 3 months ago
User avatar None

Pushed changes

Astral / UI

Pushed changes 3 months ago
User avatar None

Pushed changes

Astral / UI

Pushed changes 3 months ago
User avatar purplethemartian

Translation changed

Astral / UIPolish

3 months ago
User avatar purplethemartian

New contributor

Astral / UIPolish

New contributor 3 months ago
Browse all component changes